madshutterbug (madshutterbug) wrote,

  • Mood:
  • Music:

Am I Amused?

Posed, sort of, as a question for the Flist. It's from spam. I mean, I don't recognise the source address, and it's all in Cyrillic alphabet as well. Using Alta-Vista's Bablefish to translate produces this:

You should move, in this case preserve the personal effect and spend the minimum of forces and nerves. We will solve your task accurately, also, in time. Let us care about your passage from the very beginning For the observance of the conditions of transportation and the safety of your property we bear responsibility! If necessary the dismantling of equipment and his installation at the new place.


Is this an ad, offering to provide me with services?
Is this a horoscope, providing an insight into what might be a course of action soon in my future?
Why am I hearing this in the Ot-tar Vihm's voice?

No, never mind that last. I know why I'm hearing it in Vihm's voice.
Tags: humour, life the universe and everything, spam

  • Sabbatical

    Another blog sabbatical, of sorts, all based on a 'convenience' factor and feeling excessively busy. Busy with what? Life, the Universe, and…

  • State of the Artist

    When last we visited Mad Shutterbug for a State of the Artist the calendar year showed 2014. In reality it's been about two and a half months, so…

  • State of the Artist - Art Greeting Cards

    One of the projects I've worked up over the past year (about as fast as either glacial advancement or melting... ) is creating Greeting Cards from…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.